Purificadora LWTS™ y Letrinas Saludables™ para Sesesmil - Copan Ruinas - Honduras

MAI Instala e Inaugura Purificadora Comunal de Agua tipo LWTS™ y Letrinas Saludables™ en Sesesmil - Copan Ruinas - Honduras

El pasado Martes 16 de Junio del corriente, se llevó a cabo la Instalación e Inauguración de Purificadora Comunal de Agua tipo LWTS™ por parte de Misiones del Agua Internacional-MAI, en la comunidad de Sesesmil - Copán Ruinas, Depto. de Copán - Honduras.

Rótulo de proyecto en entrada a la comunidad, que muestra los alcances del mismo y sus patrocinadores.

Este proyecto fue auspiciado y financiado por la Fundación Rotaria (a través de clubes como: Copán Ruinas, Fort Mill, Arcadias, Rockport, Lakewood Ranch y Quebec), mediante la Subvención Global #1524717 y la organización H40 (un Movimiento de Gente Jovén con base en Santa Bárbara, CA).

Este proyecto comenzó a gestarse desde el 13 de Noviembre de 2013, cuando un equipo técnico de MAI visitó la comunidad para llevar a cabo un levantamiento de información y evaluación de las condiciones locales en temas de 'agua segura' y saneamiento locales, a petición del Club Rotario de Quebec, Canadá (Distrito 7790), y que a la vez, se hicieron los contactos con el Club Rotario de Copán Ruinas, para solicitarles su disposición y anuencia para apoyo a esta iniciativa.  Durante esta gira, se visitaron varias comunidades en el Municipio de Copán Ruinas, siendo Sesesmil una de las que mostró bastante interés en participar y ejecutar el mismo de inmediato, ya que pudimos notar un fuerte liderazgo local y compromiso a cumplir con el componente tanto de aportación comunitaria como de Sostenibilidad y empoderamiento del Proyecto.  Fue así que, poco a poco se fue dando forma al proyecto, comenzando con todo un proceso de socialización, conscientización y sensibilización, organización de las fuerzas vivas en una CASS (Comisión de Agua Segura y Saneamiento, representada en la actual JAA-Junta Admora. de Agua) y educación tanto en WaSH (agua segura y saneamiento) como en temas de SOSTENIBILIDAD.

Líderes comunitarios recibiendo capacitación en temas WaSH de parte de MAI como parte de los componentes de desarrollo comunitario que se incluyen con cada uno de nuestros proyectos para incentivar la sostenibilidad y empoderamiento de la comunidad.

La Purificadora instalada en Sesesmil tiene una capacidad de producción de 40,000 litros diarios de agua segura, suficiente hasta para un total de 3,000 personas.  En esta comunidad se beneficiará a mas de 1,000 personas y potencial para distribuir agua segura a las comunidades vecinas hasta por su máxima capacidad.  Además, el proyecto contempla la construcción de 50 Letrinas Saludables™ para igual número de familias pobre de la comunidad, y las cuales se comenzaron a construir DOS muestras, acordando que las restantes se concluirán a partir de noventa días de la instalación de la LWTS™, para verificar implementación de la Sostenibilidad y empoderamiento de la comunidad.

  

Miembros del Club Rotario de Copan Ruinas y de H40 realizando el corte de cinta dando por inaugurado el Proyecto de Agua Segura y Saneamiento para Sesesmil.

Primeros botellones de Agua Segura siendo dispensados a los beneficiarios de Sesesmil

Beneficiarios durante ceremonia de inauguración

Niños mostrando su arte a través dela Danza Folclórica Nacional

!Un orgulloso vecino y beneficiario disfrutando el Agua Segura por primera vez!

Esta serie de imágenes muestra el proceso de construcción de la Letrina Saludable™ en Sesesmil: colocando molde, molde listo, colocando concreto, la misma ya fundida, interior y vista general.

WMI hosts InTouch Ministries ‘Life Principles Conference’ in Tocoa, Honduras

WMI hosts InTouch Ministries ‘Life Principles Conference’ in Tocoa, Honduras

The InTouch Ministries (ITM), with the support of Water Missions International/Misiones del Agua Internacional (WMI) has sponsored a Pastor’s Conference on Life Principles from March 17 through March 19, 2014 for more than thirty five pastors and leaders of peripheral and rural evangelical churches in the Department of Colon.  The event was held at the WMI headquarters in Tocoa and pastors or leaders from more than ten different denominations accepted the invitation to participate by making their own travel efforts.  All study materials, supplies, food and lodging were provided in a joint effort by WMI, ITM and the Berea Bible Institute in Tocoa.

Hector Chacon, WMI Honduras Country Director addressing and welcoming participants to the Conference.

WMI headquarters in Tocoa, Honduras

The course was taught by ITM’s pastors of the Spanish-speaking department, Joel Zaldumbide y José ‘Chema’ Reinoso, focused and based on Dr. Charles Stanley’s “30 Life Principles”, which basically outline 30 foundational truths that guide his life and ministry to this day.  The pastors from Colon were very motivated during the 20 hours the Conference lasted during these three days, showing an attitude to learn more about the different topics taught by pastors Reinoso and Zaldumbide  

Pr. Joel Zaldumbide, Conference facilitator on behalf of ITM

Pr. José 'Chema' Reinoso, Conference facilitator on behalf of ITM

The agenda of the Conference started with a praising and worship service lead by WMI’s Fredy Bonilla and Nelson Rodriguez each day, followed by a short meditation and devotional by local pastors attending the event.  Pastors Francisco Leiva, Juan Lopez and Noel Valle; of the Assemblies of God, Church of God and Baptist, respectively; shared these devotionals each of these three days.

WMI's Nelson and Fredy, leaidng the praise and worship service each morning

Colon Pastors and church leaders during devotionals

The event was a success taking into account the different denominations attending and the background of the pastors since most of them come from very poor communities, small churches and little or no formal pastor training to do their job, therefore, they are very eager to learn and be equipped to bring to Word of God to more and more people in need in this area of Honduras

 

Local pastors sharing a daily devotional with participants of the ITM/WMI Conference in Tocoa.
Above: Pr Francisco Leiva of the Berea Bible Institute Tocoa, middle: Pr. Juan Lopez of the Church of God Rio Esteban and bottom: Pr. Noel Valle of the Baptist Church Cuaca

They fully understood the expected goals and scope of the training and agreed to go out and replicate the knowledge learnt and will be looking forward to be contacted for follow up, among other, such as helping ITM to gain accountability towards broadcasting of the daily messages in local radio, tv and other media.  A good follow up of this first ‘pilot’ training will help bring additional training and tools to needy pastors and lay church leaders in order to comply with the Great Commandment in Mat. 28:18-20.  Also, about 80% of pastors and leaders attending this Seminar live in communities where WMI has installed Living Water Treatment Systems (LWTS™) through the Safe Water Colon (SWC), which is bringing safe water for cooking and drinking to more than 200 communities AND sanitation facilities through the Healthy Latrine™ to more than 16,000 families in the Colon Department, located in northern Honduras.  Through SWC, most of these Pastors have been involved in WaSH activities with WMI in one way or another because of the comprehensive Community Development program we are carrying out in these benefited areas, and this component with ITM will enhance the holistic approach to help the needy around the world to overcome poverty and lack of access to safe water and sanitation.

TESTIMONIALS.-
In general all pastors and attendees to the Seminar were so grateful for these teachings provided by Prs. Chema and Joel, stating they liked the non-doctrinal foundation topics covered under the Dr. Charles Stanley 'Life Prnciples'.  They only hope to share these lessons with people and other pastors in their areas and will be praying for this initiative to continue for their spiritual and leadership growth in Honduras.  We present a couple of testimonials we were able to collect from some of them:

Greetings appreciated  brothers...

I thank God for the "InTouch Ministry" by Dr. Charles Stanley for sending [these] two speakers (Pastor Chemita and Joel). For me it was a blessing that gave us exposure to the Principles of life, as indeed enriched my spiritual life.   I really liked having a sound doctrine clinging to Biblical truths.   My commitment is to share these resources that we shared with those who need to be grounded in the truth.   God's grace always be with them in this mission.   (Noe Sorto - Leader and Missionary Candidate to Indonesia -  Church to the Nations, La Ceiba, Atlantida, Honduras)

The seminar taught by Bro. Chema and Joel, was very helpful in my life and that important issues were discussed such as: Marriage, Life Principles and inductive methods.  I have personally responded by teaching in the church one of the topics and was a blessing for the members, and will continue to develop the remaining topics for the benefit of the whole congregation.  (Pr Ubaldo Ramirez Albarenga - Tree of Life Assemblies of God Church, El Briche, Bonito Oriental - Colon)

A side note to report is that both Pr Chema and Pr Joel accepted an Invitation from our local partner Church ‘Esperanza Viva’ to preach during a special two-nights Gospel Campaign for the Living Water message in the district of Colonia Favio Ochoa in Tocoa and God saved eleven thirsty souls during those two nights… Praise God!

 

 

Agua Segura para Coyoles Aldea, Olanchito - Yoro, Honduras

Adam Wainwright, Lanzador de Los Cardenales de Saint Louis

Inaugura Proyecto de Agua Segura en Coyoles Aldea

Estaremos posteando mas detalles sobre este Proyecto e importante visita del Donante a la comunidad de Coyoles Aldea en los próximos días...

As of March 20, 2014 WMI Honduras continues to work in order to complete this comprehensive safe water project for the people of this villages on behalf of the donor, which comprises the following aspects:
1- A 3-cage LWTS™ to provide safe, clean water for cooking and drinking. 
2- 21 MultiTaps™ to distribute safe water around the village. 
3- 1021 Meters, 1"Ø potable PVC pipe. 
4- 767 Meters, 2"Ø potable PVC pipe. 
5- 300 Meters, 3"Ø potable PVC pipe. 
6- 120 Meters, 4"Ø potable PVC pipe. 
7- 5000-Liter storage plastic tank. 
8- Community Development and Health/Hygiene Training. 
9- One-year follow up to oversee community empowerment of the project and ensure sustainabbility. 

Lluvias Constantes Provocan Emergencia en Tocoa

Alerta Roja en Tocoa por Constantes Lluvias...

Fuertes lluvias se presentan en todo el Departamento de Colón desde el pasado día Miércoles 27 del corriente mes, lo que ha provocado ríos y quebradas desbordadas en Tocoa, Savá, Bonito Oriental, Sonaguera y resto de Municipios del departamento.

[Current Weather Conditions in Tocoa]=  http://www.accuweather.com/en/hn/tocoa/187572/satellite/187572  

Informe de Diario La Prensa Acerca de la situación actual= http://www.laprensa.hn/inicio/428914-96/elevan-alerta-roja-para-colon-en-el-litoral-atlantico-hondureno

Misiones del Agua Internacional (MAI), un miembro de la Mesa Nacional de Agua y Saneamiento en Emergencias, ha estado monitoreando estos últimos acontecimientos y en constante contacto con entes locales encargados de velar por la seguridad de la población en estos casos.  Entre las instituciones con las cuales nos hemos reunido y comenzado todo tipo de coordinación para prestar nuestra colaboración, están: la Oficina Regional de COPECO; Cuerpo de Bomberos de Tocoa; Comité de Emergencia Local (CODEL); etc.  MAI se ha puesto a la disposición total de las autoridades civiles en el departamento de Colón para prestar su apoyo en cuanto al suministro de 'Agua Segura' para las personas afectadas por dicho fenómeno natural, así como en cualquier otro aspecto que las circunstancias lo ameriten y para la cual tengamos capacidad de respuesta, no solo en Colón, sino en cualquier parte del país.

Como parte de las actividades, este día desplazamos a dos de nuestro representantes para servir de enlace en esta emergencia:  Ing. Selvin Alberto y Justo Ocampo.  A continuación se transcribe comunicación de resumen por este día, Viernes 29 de Noviembre de 2013:
:::
Date: 2013/11/29
Subject: Re: ALERTA ROJA EN COLON
To: Hector Chacon <hchacon@>
Cc: Honduras Admin Assistant <hnadmin@>, Nelson Rodriguez <nrodriguez@>, Raul Guerrero <rguerrero@>, MAI- Fredy Bonilla <fbonilla@>,

Buen día Ing. Hector,

Por este medio le hago llegar la información de contactos obtenida durante nuestra labor en el apoyo a la coordinación de actividades frente a la Alerta Roja que se decreto en el Departamento de Colon. Por las fuertes lluvias que están imperando en la actualidad.

Comisionado de COPECO Colon, Ing. Rommel Barralaga Tel. 3397-7500,  Correo: rommelbarralaga@

Alcaldía Municipal de Tocoa, Oficina de la Mujer: Prof. Gladis Ponce Tel. 9532-6xx9,  Correo: oficinaamm2011@

Coordinadora de Albergues, Tocoa. Maria Adanely Escobar  Tel. 9742-6xx1.

Adjunto encontrara mayor información de contactos.

Se mantuvo reunión con el CODEM y personal de COPECO para ofrecer nuestro apoyo brindando servicio de Agua Segura entre otros.

El Albergue abierto hasta el momento es el Guadalupe Carney, en el centro de Tocoa, en el cual ya hay 8 familias acogidas (ver Adjunto), en el cual ya hemos servido Agua Segura para el uso de estas familias.

Adjunto también listado de albergues disponibles en el municipio de Tocoa.

Cualquier cosa estamos a la orden,

Saludos

:::

Reunión con CODEL y Alcalde de Tocoa para tratar asuntos relacionados a la emergencia por las lluvias

Estas últimas 3 tomas describen el desbordamiento del Río Tocoa y la Qda. Ceibita, sobre la carretera CA-13 salida hacia Savá.

Damnificados en el Centro Guadalupe Carney de Tocoa y vehículo de MAI proporcionándoles Agua Purificada como parte de la asistencia debido a la Emergencia.

Segunda Brigada de Laparoscopía, Marzo 2013

20130228

Modelo TradeWater y Dispensador de Agua Segura LifeLink

Modelo TradeWater™ y Dispensador LifeLink™

en Purificadora de Col. El Estadio/Col. Bajo Aguán de Tocoa, Honduras

Misiones del Agua Internacional -MAI- hechó a andar este 14 de Enero de 2013 la Purificadora de Agua Comunal para las Colonias Bajo Aguán y El Estadio, en el Municipio de Tocoa, Depto. de Colón - Honduras bajo la modalidad TradeWater™, un sistema de Microempresa propio de MAI, para demostrar la Autosostenibilidad de las Purificadoras LWTS™ en el país.  

Photo1: General view of the site where the LWTS™ is installed to serve the communities of Col. El Estadio and Col. Bajo Aguan, in the perimeter of the city of Tocoa, Honduras.

Esta Purificadora Comunal será manejada directamente por MAI bajo el Modelo de Microempresa (TradeWater™) como un 'proyecto piloto demostrativo' para demostrar que la Autosostenibilidad en Proyectos de Acceso Sostenible al Agua Segura es posible y viable en las diferentes comunidades que se sirven en nuestro país y el mismo está estratégicamente ubicada para servir a las poblaciones en las Colonias El Estadio y Bajo Aguán, en el cuadrante Noreste de la ciudad de Tocoa, sirviendo una población total de mas de 2,500 personas.  Los costos que los Beneficiarios aportarán por el 'agua segura' serán de solamente Lps. 5.00 por botellón (Lps. 0.25/Litro) si la va a traer a la Planta personalmente y de Lps. 10.00 por botellón (Lps. 0.50/Litro) si se le lleva a su Domicilio.  Es importante señalar que el componente de Autosostenibilidad en todos los Proyectos que ejecuta MAI se realiza con el propósito de cubrir costos tales como:
†Operación
†Mantenimiento
† Administración
† Distribución domiciliar
†Reposición del Sistema LWTS™
†Etc.

La población de estos dos vecindarios podrán llegar a la Planta para llevar sus Botellones de 'agua segura' al costo arriba descrito, lo que representa un ahorro de mas del 85%, ya que comercialmente se paga hasta Lps. 35 por un botellón de agua segura. Adicionalmente, MAI implementa en este Proyecto el Sistema de Distribución Domiciliar, el cual consiste en llevar el agua segura hasta la casa de los vecinos de estas dos Colonias por un costo de solo Lps. 10 por botellón, tal como se describe arriba, lo que a la vez representa un ahorro de mas del 70% del valor comercial del agua en la comunidad.  Los objetivos primordiales de MAI son llevar mejor salud y ahorros a los beneficiarios de cada uno de los mas de 190 Sistemas instalados a lo largo y ancho del Depto. de Colón y mas de 250 en todo el país.

Paralelamente, esta Purificadora contará con un novedoso equipo Dispensador Automático de Agua Segura llamado LifeLink™, creado por la empresa danesa Grundfos de Dinamarca.  Mediante este novedoso equipo, los Beneficiarios podrán obtener una Ficha Inteligente, la cual se 'recarga' con fondos de acuerdo al presupuesto y uso particular de 'agua segura' de cada familia, en forma similar como se hace con un teléfono celular.  El beneficiario llega al Dispensador; coloca la Ficha; el Dispensador le deja saber su saldo actual; el usuario obtiene la cantidad necesaria de agua; el Dispensador le deja saber su nuevo saldo y así sucesivamente.  El objetivo del uso de este nuevo dispositivo en los Sistemas MAI es promover y garantizar la transparencia en cada Proyecto, pues los mismos cuentan con una conexión Internet que permite monitorear los movimientos en cuanto al uso del agua y fondos recaudados en forma remota.  Para conocer mas sobre este novedoso equipo de dispensación electrónica de agua segura en las Colonias El Estadio/Bajo Aguán en Tocoa, Honduras, favor visite este sitio: http://www.grundfoslifelink.com/.

Adicionalmente, cabe mencionar a través de este blog que la instalación aquí en mención es parte del PASS-Colón (Proyecto de Agua Segura y Saneamiento para el Depto. de Colón) que ejecuta MAI en los DIEZ Municipios de este Departamento, beneficiando a mas de 680 Comunidades en total.  Este Proyecto ha estado siendo financiado por La Fundación Pentair (http://www.pentair.com/about-us/corporate-citizenship/the-pentair-foundation.html) desde el año 2007 y bajo el mismo se han instalado mas de 190 Purificadoras LWTS™ y se han construido y donado mas de 15,500 Letrinas Saludables™ a igual numero de familias pobres en todo Colón, llevando una mejor vida y mejor salud a mas de 305,000 Coloneños a la fecha.  Mas informacion sobre esta Iniciativa puede ser consultada en otras entradas de este Blog y también en este sitio: www.projectsafewater.com/.

Si Ud. es vecino de las Colonias antes mencionadas (o de cualquier otra colonia o barrio adyacente a a esta Planta), y quiere ser Beneficiario de la misma, le presentamos la siguiente información:

Ubicacion=  
Esquina Sureste del Estadio Municipal de Tocoa, Contiguo a Oficinas/Bodegas de MAI
Horario=
Lunes a Viernes, 7am a 11am y de 2pm a 5pm.
Telefono/Operador=
+504 2 408.1368  /  Javier Espinosa
Telefono/Distribuidor a Domicilio=
+504 9 883.1778 / Erlin Henriquez

Photo2: Another view of the Sistem installed for Col. Bajo Aguan and Col. El Estadio

Las siguientes diapositivas presentan una idea general del trabajo de instalación y preparación de esta Planta Purificadora Comunal, lo cual tomó unas 3 semanas en completar...

Estas son algunas diapositivas que describen las actividades de Distribucion Domiciliar de agua segura en estas dos Colonias...

Muestra de las actividades de Inauguracón de la Purificadora...

Favor estar pendientes de mayores detalles sobre la implementación de este Proyecto, mientras tanto, le animamos a contactarnos sobre inquietudes o comentarios respecto al mismo...

Dios les Bendiga!

Proyección de MAI al 30-Sept-12

NUESTRAS ACTIVIDADES AL MES DE SEPTIEMBRE, 2012...

Misiones del Agua Internacional, como un Ministerio para llevar agua segura, saneamiento, educación, el mensaje del agua viva y otras ayudas a la población necesitada del Depto. de Colón, de Honduras en general y en otros países del área, ha continuado su incesante labor en los pasados meses.  Por lo anterior, estaremos pronto actualizando esta Entrada con los detalles de dichas ayudas humanitarias a los mas necesitados...

Bendiciones



* Capacitación a Gerente de Proyectos para México
   - Johnny Bermudez
   - Descripcion de Programa en México

* Inicio de Proceso Educativo en Salud, Higiene y Autosostenibilidad para nuestro Beneficiarios
   - Contratación de Gerente de Programa en Eduación
   - Objetivos del Prigrama

* Instalación de Purificadoras LWTS™ en Colon y otras Comunidades de Honduras
   - Depto. de Colón
   - Otras Comunidades en Honduras

* Construcción de Letrinas Saludables™
   - Depto. de Colón
   - Otras Comunidades en Honduras


* Director Regional para Latinoamérica nombrado Miembro de la Junta de Directores Internacional de Misiones del Agua Int'l, Período 2012-2013.
   - Primer y Único Director de País en ser Nombrado en tan alta posición

* Programa de MAI en Belice
   - Traspaso de dicho Programa a Dirección Regional
   - Objetivos

* Otras Actividades de Cierre Año Fiscal al 30-Sept-2012...
   - Cooperación con el Minsiterio Jesus es Real
   - Cooperacion con la Iglesia Grace Church de Lakeland, Fla / Hopsital Tocoa / Iglesia de Dios / Puertas Abiertas / Etc.

hhsustainabilitytraining

Se inauguran primeras 75 Letrinas Saludables en San Rafael, Lempira

Municipalidad de San Rafael y MAI Inauguran Primeras 75 Letrinas Saludables™ como parte del 

'Proyecto Piloto de Agua Segura y Saneamiento para San Rafael, Lempira'

El pasado día Miércoles 23 de Mayo del corriente se llevó a cabo la Ceremonia de Inauguración oficial de la primera fase de Construcción de Letrinas Saludables™.  A la misma asistieron los representantes de las 75 Familias de escasos recursos económicos que han sido beneficiadas con esta primera fase, así como como miembros de la Comisión de Agua Segura y Saneamiento (CASS); de la Iglesia Vida Abundante como socio espiritual del proyecto; el Sr. Alcalde Municipal Argelio Hernandez de la Municipalidad de San Rafael, como socio estratégico y de Misiones del Agua Internacional como ejecutor y representante del donante internacional.

Representantes de MAI, Salud, Municipalidad de San Rafael, CASS e Iglesia Vida Abundante en acto simbólico del corte de cinta que da por Inaugurado el Proyecto de 75 Letrinas Saludables en San Rafael, Lempira.

En el logro y la ejecución de este proyecto han participado muy activamente varios actores, desde un patrocinador internacional en forma anónima, hasta cada uno de los beneficiarios:

• Patrocinador internacional, quien se ha comprometido con dotar a la comunidad de un Sistema de Purificación de Agua comunal tipo LWTS™ y de Letrinas Saludables™ para cuantas Familias necesitadas hayan en este pueblo.
•   Misiones del Agua Internacional, que ha participado como ejecutor y mayordomo del proyecto en general.
• Municipalidad de San Rafael, que a través de su Alcalde Municipal don Argelio Hernandez, ha apostado a la ayuda de cada familia con una contraparte muy importante para que dicho Proyecto sea una realidad para cada una de estas Familias en su Municipio.
• Iglesia Vida Abundante, como socio espiritual del Proyecto quien, debido a que el donante internacional pertenece a un ministerio cristiano en los EUA, ha dispuesto a través de su Pastor Delmer Hernandez, asistir espiritualmente a cada familia beneficiada.
• La Comisión de Agua Segura y Saneamiento CASS, una organización civil local formada y asistida por MAI para darle seguimiento a cada uno de los Proyectos ejecutados por dicha Organización en cada sitio a nivel nacional.
• Los BENEFICIARIOS... quienes, a pesar de su condición socio-económica han participado aportando su mano de obra y materiales locales para obtener tan importante ayuda.

Parte de los beneficiarios y Sr. Argelio Hernandrz, Alcalde Municipal de San Rafael.

Durante la ceremonia se dio a conocer igualmente que en los próximos días estará dando inicio la segunda fase de dicho proyecto, mediante el cual se construirán al menos un total de 160 Letrinas Saludables™, lo que representara una mejor vida para la población de San Rafael.

Aquí mas Fotografías del evento de Inauguración de primera fase de Proyecto de Saneamiento en San Rafael, Lempira - Honduras

Imágenes de condiciones de vida de Beneficiarios y soluciones instaladas...